Riassunto dell'episodio
受訪者:洪俊傑/高雄有線電視台攝影記者 洪俊傑,大家叫他阿傑,來自高雄美濃的客家後生人,酷酷的!從小家裡和鄰居都是講客家話,自然就會講,因為當來賓,被當時的節目主持人阿俊哥介紹到客傳會的講客電台,擔任攝影及採訪的工作,五年的時間裡,讓他開啟不一樣的客家生活圈,從一個只會說南四縣腔的後生人,因為採訪的關係,現在四縣、海陸腔都可以切換自如。 兩年前他離開北部,回到家鄉高雄工作,雖然都是媒體環境,但南部都會區裡鮮少聽到客家話,讓他覺得很不一樣,俊傑說以前會覺得客家傳媒是小眾,有點畏羞,但是現在則覺得客家傳媒一樣是媒體,也有一定的影響力,帶著這份歷練,現在擔任地方有線電視的攝影記者,全部作業一手包辦,難不倒他! 俊傑即使現在沒有在客家圈工作,心裡依然充滿對客家的熱愛,尤其是對海外的客家風采深感興趣像是印尼、馬來西亞的客家文化,俊傑認為「客家要茁壯,就要踏出台灣」,去看看世界的客家發生什麼事,有國際觀的客家世界,才能體驗到客家不是孤獨的一群人。 2023年的世界客家博覽會,讓他對海外東南亞客家產生興趣,因緣際會又認識到印尼山口洋的客家朋友永輝,剛好也遇到幾位喜歡南洋的朋友阿釗哥、阿福哥,2024年三人就前往山口洋旅遊,探訪這片鮮少人知的加里曼丹文化風采,精彩內容,透過電話連線分享大家。
受訪者:洪俊傑/高雄有線電視台攝影記者 洪俊傑,大家叫他阿傑,來自高雄美濃的客家後生人,酷酷的!從小家裡和鄰居都是講客家話,自然就會講,因為當來賓,被當時的節目主持人阿俊哥介紹到客傳會的講客電台,擔任攝影及採訪的工作,五年的時間裡,讓他開啟不一樣的客家生活圈,從一個只會說南四縣腔的後生人,因為採訪的關係,現在四縣、海陸腔都可以切換自如。 兩年前他離開北部,回到家鄉高雄工作,雖然都是媒體環境,但南部都會區裡鮮少聽到客家話,讓他覺得很不一樣,俊傑說以前會覺得客家傳媒是小眾,有點畏羞,但是現在則覺得客家傳媒一樣是媒體,也有一定的影響力,帶著這份歷練,現在擔任地方有線電視的攝影記者,全部作業一手包辦,難不倒他! 俊傑即使現在沒有在客家圈工作,心裡依然充滿對客家的熱愛,尤其是對海外的客家風采深感興趣像是印尼、馬來西亞的客家文化,俊傑認為「客家要茁壯,就要踏出台灣」,去看看世界的客家發生什麼事,有國際觀的客家世界,才能體驗到客家不是孤獨的一群人。 2023年的世界客家博覽會,讓他對海外東南亞客家產生興趣,因緣際會又認識到印尼山口洋的客家朋友永輝,剛好也遇到幾位喜歡南洋的朋友阿釗哥、阿福哥,2024年三人就前往山口洋旅遊,探訪這片鮮少人知的加里曼丹文化風采,精彩內容,透過電話連線分享大家。
Episodi
從AI資訊轉到客家傳播媒體,洪俊傑透過鏡頭看見世界客家
Ascoltati受訪者:洪俊傑/高雄有線電視台攝影記者 洪俊傑,大家叫他阿傑,來自高雄美濃的客家後生人,酷酷的!從小家裡和鄰居都是講客家話,自然就會講,因為當來賓,被當時的節目主持人阿俊哥介紹到客傳會的講客電台,擔任攝影及採訪的工作,五年的時間裡,讓他開啟不一樣的客家生活圈,從一個只會說南四縣腔的後生人,因為採訪的關係,現在四縣、海陸腔都可以切換自如。 兩年前他離開北部,回到家鄉高雄工作,雖然都是媒體環境,但南部都會區裡鮮少聽到客家話,讓他覺得很不一樣,俊傑說以前會覺得客家傳媒是小眾,有點畏羞,但是現在則覺得客家傳媒一樣是媒體,也有一定的影響力,帶著這份歷練,現在擔任地方有線電視的攝影記者,全部作業一手包辦,難不倒他! 俊傑即使現在沒有在客家圈工作,心裡依然充滿對客家的熱愛,尤其是對海外的客家風采深感興趣像是印尼、馬來西亞的客家文化,俊傑認為「客家要茁壯,就要踏出台灣」,去看看世界的客家發生什麼事,有國際觀的客家世界,才能體驗到客家不是孤獨的一群人。 2023年的世界客家博覽會,讓他對海外東南亞客家產生興趣,因緣際會又認識到印尼山口洋的客家朋友永輝,剛好也遇到幾位喜歡南洋的朋友阿釗哥、阿福哥,2024年三人就前往山口洋旅遊,探訪這片鮮少人知的加里曼丹文化風采,精彩內容,透過電話連線分享大家。
喜歡玩創意,幫品牌企劃行銷,從工作中重新接觸自己的客家身分認同
Ascoltati受訪者:謝孟蓉/謝謝品牌工作室負責人 很少有女生大方公布自己的年齡,謝孟蓉說自己看起來像25、26歲,呵呵! 台北出身的謝孟蓉,但身分證第一碼是T,代表屏東,五歲以前是阿公阿婆帶大的,家裡都講客家話,到台北上學,曾經因為聽不懂同學在講甚麼而大哭。 因為求學及工作,和客語脫節一段時間,後來因為影像與企劃工作,重新和自己的客家身分碰撞在一起。擔任客家電視台《都市開基祖》的社群企劃,不只回頭看自己的成長,也試著用影像、文字和企劃,把很日常、很生活、但也很容易被忽略的客家經驗重新說出來。 無論是對個人或是單位組織的形象建立,孟蓉有一套自己的觀察,透過創意企畫內容達到行銷的目的,她覺得客家社群可以企劃有比較性的題材,例如不同腔調客語的差異,有趣又可以加深印象。
從小就愛講客家話的羅佳伶,製作樂齡電視節目《溜麵線雜貨店》學到更多”烏烏”的客家話
Ascoltati受訪者:羅佳伶/電視節目製作人 羅佳伶來自苗栗公館,從小是阿公阿婆照顧,所以學齡前在家都講客家話,長大後,因為都在苗栗讀書求學,客語從沒間斷,是大學畢業後到台北工作,才驚覺怎麼聽不到客家話! 喜歡大眾傳播的她,因為語言的優勢和興趣,讓她接觸客家電視台的節目製作,從執行企劃、流程安排、腳本撰寫、來賓邀訪、後製協調等工作做起,逐漸嫻熟製作經驗,也做得非常開心和有成就感。 2025年開始接下《溜麵線雜貨店》節目,擔任執行製作人,這是一個以銀髮族生活為主題的談話節目,讓不同世代的想法,透過輕鬆的方式有溝通的機會,佳伶說許多長輩會說”很烏”的客家話,就是很道地或許久未聽到的客家詞彙,讓自己學習很多。 羅佳伶希望大家不要對”客語電視節目”有刻板印象,像聽不懂客語、都是長輩看的….之類的,很多節目內容都是很貼近生活的,也很有趣,像「麵線」一詞,除了是可以吃的麵線,在客語還有形容一個人很囉唆的意思,「溜麵線」則是聊天打嘴鼓的意思,還有仲介的客家話怎麼說?看節目也可以學客語喔!歡迎大家一起聽節目,溜麵線,呵呵!
一場不能只坐著看的客家傳統婚禮,客語環境舞蹈劇《膠有喜事》
Ascoltati受訪者:彭筱茵/編劇導演、演員、吉那(楊淑喻)/金曲歌手、主持人、演員 「媒人生來一支花,今日來央廣講話,六親擎手同來接,雙生貴子中探花,歡迎收聽open hakka」(用客語念有押韻喔) 大家知道金曲歌手吉那很會唱歌主持,可是擔任客家婚禮的媒人婆,這可是頭一遭!她說最難的是講四句,背台詞,呵呵! ■ 《膠有喜事》是一場結合客語、舞蹈、戲劇、音樂與再生藝術的互動式客語舞蹈劇場,觀眾將跟著媒人、樂手和新人,親身參與一場讓鬧又不尋常的客家婚禮。 ■ 客家八音x塑膠藝術x當代舞蹈的跨領域藝術結合 從「塑膠新娘」到「塑膠洞房」在熱鬧婚禮背後,提出我們與塑膠共存的當代提問。 ■ 金曲客家歌后吉那,首次挑戰客家媒人婆角色,大家都說:好適合 吉那(楊淑喻)化身全劇關鍵角色「媒人婆」,帶領觀眾進入婚禮儀式,獻唱主題曲《普雷斯蒂克之歌》,讓客家歌聲成為婚禮的重要記憶點。 演出時間:11/8(日)下午14:30&16:45,詳情請搜尋《膠有喜事》官網。
後生的客家唱跳歌手,跨領域藝術家羅昊元推出首張客語專輯《KIA》
Ascoltati受訪者:羅昊元/跨領域藝術家 羅昊元是桃園中壢的客家人,在外工作多年,30歲回到台灣接觸客家音樂,參加客家電視台的《鬧熱打擂台》歌唱比賽,開始把客語一點一滴地撿回來,目前,不僅是創作歌手,也身兼演員、劇團團長、臺灣客家山歌團導演,也在中央大學客家語文暨社會科學系攻讀博士學位,文武雙全,名符其實的跨領域藝術家! 雖然身兼數職,並沒有忘記唱歌是自己的最愛,在今年推出了自己的首張客語創作專輯《KIA》,KIA在客家話是語助詞、發語詞或口頭禪,一種很客家的感覺,有點像華語的”哼”的意思,KIA是昊元他阿婆很常講的口頭禪,小時候不懂阿婆說的是甚麼意思?現在卻是他最想念阿婆的一句話,譜成歌曲,用輕快的旋律說給大家聽! 首張專輯從詞曲創作到MV拍攝、編舞,羅昊元都一手包辦,專輯中的〈MASA〉說出做自己的勇氣、〈有一日〉則是唱出對生命中最重要的三位女性的思念,雖然羅昊元朝客家唱跳歌手努力,也有款款深情的一面,邀請大家一起聆聽他的故事。