Sky Crime Podcast

00:00 Mi prendo un momento per ringraziare chi rende possibile questo episodio. Shopify. Quando si ricostruisce un caso, accade spesso che la risposta ad una domanda porti con sé altre domande. 00:12 Sono i rischi del mestiere. 00:14 Chi apre o vuole aprire un'attività, a modo suo, quella sensazione la conosce bene. Il sito, i pagamenti, le spedizioni. Domande che arrivano tutte insieme il primo giorno. Shopify serve a togliere l'indagine dal lavoro di chi vuole vendere. Basta andare su shopify.com. Con i suoi modelli e i suoi strumenti di IA, costruisci un sito d'impatto in poche ore, senza scrivere una riga di codice. Il checkout è studiato perché il cliente arrivi in fondo all'acquisto. 00:43 Ecco, questo è il suono di uno che ci è arrivato. E se una domanda resta aperta, c'è Sidekick, l'assistente IA integrato, che risponde mentre stai lavorando. Avviare un'attività non deve essere un caso da risolvere. Si comincia da Shopify.com. Tutto ciò che ti serve è un'idea. Al resto, pensa a Shopify. Cosa aspetti? Inizia oggi stesso. 01:06 Segui questa pista e inizia la tua prova gratuita su Shopify.com. 01:12 Stai ascoltando. La strage di San Gennaro. 01:16 Parte seconda. 01:23 La sera del 18 settembre 2008, sul litorale a nord di Napoli, due agguati a 20 minuti l'uno dall'altro. 01:31 Il primo davanti a una sala giochi di Baia Verde. Muore Antonio Celiento, 53 anni. 01:37 Il secondo, al chilometro 43 della Domiziana, davanti a una sartoria. 01:42 Restano a terra sei uomini africani, uno si finge morto e sopravvive. 01:47 Prima ancora che quei sei abbiano un nome, i giornali hanno già spiegato tutto. Regolamento di conti, guerra tra bande, spacciatori. Solo che chi ha sparato non è arrivato a volto nascosto. 01:59 Anzi, si è presentato con un lampeggiante e una paletta. Ma come? 02:05 In un ghetto fragilissimo, dove si respira onnipotenza criminale, dove una pax mafiosa interetnica si è quasi sostituita allo Stato, ecco che lo Stato torna con le divise dell'ordine. Ma può essere davvero lui? 02:19 Perché compie una strage. 02:21 C'è qualcosa che non torna in questa storia. 02:24 Le divise ci saranno, sia quelle fasulle che quelle vere. 02:30 Io sono Francesco Marchi e la mia voce viaggerà assieme alle vostre domande su storie di crimini e delitti. Qui, su Skycrime. 02:41 Lei li conosceva le persone che sono state uccise? O mio nipote. Che è successo? 02:50 Non lo so. Lui non sento niente di criminalità. 02:55 Sergio Nazzaro, giornalista e scrittore. 02:58 Delle sei persone che vengono trucidate nella strage di Cassel Bottuno, nessuno era implicato in qualsivoglia tipo di crimine. 03:06 Adam Mahmood, docente dell'Università di Napoli. 03:10 Ho parlato con tutti e mi avevano assicurato tutti, io sono uno di loro, quindi non mi mentano. Mi avevano assicurato che nessuno di loro era coinvolto né con la droga né con la prostituzione. 03:23 Non lavora con la Camora, non lavora con la mafia, non lavora con nessuno. 03:29 Franco Roberti, coordinatore della procura distrettuale antimafia, conferma tutto. 03:34 Questi immigrati non avevano nessun rapporto né con la mafia nigeriana né con la criminalità comune nella zona di Castelvolturno. Non risultava che avessero svolto attività criminali e meno dispaccio di droga. 03:50 E allora poi ti rendi conto di questo, ti rendi conto che questo territorio era investito da una violenza che non aveva nessun tipo di freno, di possibilità di essere arginata. 04:03 Parla dunque l'avvocata di Joseph, Liana Anesta. 04:07 Questa strage mi ha coinvolto personalmente, prima ancora che professionalmente, perché io conoscevo il luogo della strage, era un posto che frequentavo, perché lì abitava Betty, una mia amica. Io all'epoca non lo conoscevo ancora Joseph Ayembora. 04:23 Joseph mi ha inferito il mandato come avvocato. 04:29 Non si riusciva a darsi una ragione del perché di questa inutile strage. Al momento dell'arrivo del gruppo di fuoco, a un certo punto arriva un'auto scivetta della polizia con il lampeggiante attaccato e da quest'auto escono due persone con una pettorina dei carabinieri che agitavano una paletta. Lavoratori a posto con i documenti sotto il profilo lavorativo e quant'altro non avevano nulla da temere, per cui hanno ritenuto che fosse l'ennesimo controllo che ogni tanto fanno, per cui sono rimasti lì. 05:14 Un normale controllo, è questo che hanno pensato tutti. Ed è esattamente quello che chi è arrivato voleva che pensassero. 05:22 Sono entrati imbracciando i mitra e hanno incominciato a sparare. 05:28 E poi hanno iniziato a sparare, cioè praticamente non hanno capito più niente. 05:33 Perché i carabinieri ci stavano sparando? 05:39 È presto detto. Quelli non sono carabinieri. E quella pettorina non è un'idea nata quella sera. 05:47 Si spacciano per agenti della DIA, proprio quelli che proteggono i collaboratori di giustizia. Oppure si presentano per un controllo di routine. Quel travestimento, insomma, nel tempo è diventato un metodo, perché funziona e per un motivo molto semplice. La gente, quando vede una divisa, si ferma. 06:04 Davanti alla sartoria vengono usate sette armi diverse e sono stati contati più di 130 colpi esplosi. Se fossero arrivati davvero i carabinieri, sarebbero arrivati in due, con due pistole d'ordinanza da 15 colpi l'una. 06:17 E poi i carabinieri che sparano verso dei civili senza essere stati attaccati per primi dovrebbe suonare alquanto strano a chiunque. La legge italiana poi su questo è tra le più severe d'Europa. Un poliziotto può sparare solo quando non esiste nessun altro mezzo, deve scegliere il mezzo meno lesivo e ogni singolo colpo deve essere proporzionato. Insomma, in soldoni, è la sua ultima opzione, non certo la prima. Ma quella sera nessuno ha il tempo di fare questi collegamenti. A Castelvolturno tutto può succedere. Potrebbe anche essere stata una vendetta consumata in divisa. 06:49 Sicuramente è quello che quella sera crede l'unico sopravvissuto. Ed è quello che il giorno dopo crederà un'intera comunità. 06:57 E Joseph praticamente, per l'ironia delle sorte, come Allagia ha preso lui i primi colpi forti, Allagia è caduto su Joseph e l'ha buttato giù. Quindi il sangue di Allagia, Allagia aveva la testa spaccata. 07:11 Quindi il sangue era coperto anche Giuseppe. 07:15 Liana Nesta ha ascoltato Giuseppe raccontare quei minuti decine di volte, le sue parole riferite da lei. 07:22 Quando sono venuti dopo a controllare se eravamo vivi o morti, hanno ritenuto che il sangue di Elagi fosse il mio sangue. Mi hanno trovato immobile e fermo e hanno ritenuto che io fossi morto. 07:34 Per questo poi se ne sono andati. 07:37 Joseph viene portato via in ambulanza e finisce al Cardarelli di Napoli, in un reparto normale, nella confusione di quella notte. Quella sera, in medicina d'urgenza al Cardarelli, era di turno la compagna di Ada Mahmood, il docente dell'università che stiamo ascoltando. Quando capisce chi è quell'uomo, lo fa spostare. Lo sistema in un posto diverso ed ha una consegna precisa al personale. Se qualcuno viene a chiedere di lui, rispondete che non sapete dove sia. Più tardi torna a controllarlo e lo trova che si è tirato il lenzolo sopra la faccia. 08:08 Gli chiede di smetterla, ma non perché sia sbagliato, perché quello in ospedale lo si fa ai morti. 08:15 C'è un ultimo dettaglio. A Joseph, in ospedale, viene assegnata una scorta. 08:21 Ma non gliela danno come vittima innocente di una strage. Gliela danno come sopravvissuta a un regolamento di conti. 08:27 Allora... 08:32 Vi do la bella notizia del nostro sangue e del nostro salito e l'innefatto. 08:44 Il giorno dopo è il 19 settembre. A Napoli è il giorno di San Gennaro. 08:49 Immaginate che, mentre a Castelvolturno il sangue è ancora sull'asfalto davanti alla Sartoria, nel Duomo di Napoli, davanti a migliaia di fedeli, l'ampolla viene rovesciata e il sangue del santo si scioglie. 09:03 Il miracolo si è ripetuto, anche questa volta. 09:06 È per questo che negli anni la strage di Castelvolturno ha preso un secondo nome. 09:11 La strage di San Gennaro. 09:16 Nel giorno dopo tutti i DG aprono su Castel Volturno. 09:21 A Castel Volturno, nel Casertano, sei africani sono rimasti uccisi in un conflitto a fuoco. 09:28 Dal Duomo, il Cardinale Sepe si rivolge a chi ha sparato. 09:32 Anche quest'anno San Gennaro ha fatto il miracolo. Davanti a migliaia di fedeli, al culmine di una cerimonia celebrata al Cardinale Crescenzio Sepe, il sangue del santo si è sciolto. 09:44 Scopriamo che ci sono grandi comunità di origine africana, che c'è un problema di convivenza anche. Scopriamo che esiste Castelvolturno, Mondragone, il litorale Domizio. 10:00 Deponete le armi. Queste armi con cui uccidete domani uccideranno anche voi, anche le vostre famiglie, i vostri figli. Deponete le armi. 10:11 La mattina dopo erano veramente arrabbiati, c'erano tensioni. Si sentiva che c'era molta tensione. 10:17 Con il locale sotto sequestro, Vincenzo Ammaliato torna sul posto poche ore dopo. 10:23 Mi reco la mattina successiva nuovamente di fronte alla sartoria. Ci sono ancora le macchie di sangue a terra. 10:32 Ehi, lo che c'entra? 10:37 Ci sono già una cinquantina di immigrati. Man mano che passano le ore, iniziano a diventare un paio di centinaia, trecento. Si inizia a palpare la rabbia che hanno queste persone. 10:56 E di lì parte una marcia di queste persone verso il municipio. E pare che vogliono addirittura assaltare il municipio. 11:09 Mi prendo un momento per ringraziare chi rende possibile questo episodio. Shopify. Quando si ricostruisce un caso, accade spesso che la risposta ad una domanda porti con sé altre domande. Sono i rischi del mestiere. 11:24 Chi apre o vuole aprire un'attività, a modo suo, quella sensazione la conosce bene. Il sito, i pagamenti, le spedizioni. Domande che arrivano tutte insieme il primo giorno. Shopify serve a togliere l'indagine dal lavoro di chi vuole vendere. Basta andare su shopify.com. Con i suoi modelli e i suoi strumenti di IA, costruisci un sito d'impatto in poche ore, senza scrivere una riga di codice. Il checkout è studiato perché il cliente arrivi in fondo all'acquisto. 11:52 Ecco, questo è il suono di uno che ci è arrivato. E se una domanda resta aperta, c'è Sidekick, l'assistente IA integrato, che risponde mentre stai lavorando. Avviare un'attività non deve essere un caso da risolvere. Si comincia da Shopify.com. Tutto ciò che ti serve è un'idea. Al resto, pensa a Shopify. Cosa aspetti? Inizia oggi stesso. 12:16 Segui questa pista e inizia la tua prova gratuita su Shopify.com. 12:26 La popolazione nera era in qualche modo abituata ad essere discriminata, ma mai sarebbe aspettato che poi la polizia arrivassi, i carabinieri arrivassero e potessero in qualche modo effettuare quella strage. 12:39 I cartelloni che alcuni sventolano sul luogo della strage recitano Blacks are suffering Italy. 12:47 C'era un'area in cui eravamo bianchi contro neri? 12:50 Immagini di essere un italiano in Africa, perché noi dobbiamo sempre ribaltare il discorso. Se noi vivessimo in Africa, siamo una comunità di italiani, e ti arriva la sera a casa, con già tutte le difficoltà della giornata, degli stenti, della vita difficile, che hanno ammazzato sei italiani, qual è la tua reazione? 13:10 Non vuoi te una scema? Non fai niente, non fai niente! 13:18 L'arrabbia mi dicevano molto su questo fatto che ci ha ucciso la polizia. 13:24 Ci ha ucciso la polizia. Perché dicevano a noi, scusate, nonostante che siamo grandi lavoratori, soffriamo in silenzio, ci uccide pure lo Stato. 13:34 Sono molto arrabbiati, hanno proprio gli occhi con le venature di sangue gran parte di questi ragazzi. 13:41 Distruggono quello che incontrano, danno sfogo alla loro rabbia. Le strade erano piene soltanto di persone oneste che andavano a lavorare o che vengono sfruttate, che cercano di costruirsi? Secondo me no. C'erano anche molti di quelli che erano vere e proprie figure criminali, che si muovono sempre nell'ombra e agitano gli animi. 14:02 Vengono rotti i vetri, i fanalini, i copertoni d'auto vengono bruciati, vengono bruciati i cassonetti. 14:11 È una rabbia proprio che gli immigrati su ogni cosa che vedono scagliano. 14:30 Non solo ci sottomettete con lavori pagati male, con alloggi che nessun italiano accetterebbe, ci sparate addosso e poi ci definite anche criminali. Oggi Castelvoltuno è nostra. 14:44 La rivolta si esaurirà nel pomeriggio e non la ferma la polizia. 14:49 Il sindaco di Castelvolturno e la prefettura di Caserta convocano cinque delegati della comunità africana e li ascoltano. 14:56 Ai manifestanti, poi, viene detta la cosa che nessuno aveva ancora detto loro, che a sparare non erano stati i carabinieri, ma un commando che indossava le loro pettorine. 15:07 E a quel punto succede una cosa che nessun telegiornale quella sera ha raccontato. Gli stessi che avevano rovesciato i cassonetti, decapitato i cartelli, si offrono di aiutare gli operai del comune a ripulire le strade. 15:20 Cesare Sirignano, sostituto procuratore. 15:24 Per la prima volta che una comunità intera di fronte ad un omicidio o ad una strage, è vero, era particolarmente cruenta, hanno mostrato di ribellarsi. 15:34 lo hanno fatto in maniera sbagliata, però hanno dimostrato anche di avere una forza che deriva dall'essere comunità. 15:43 La marcia della comunità africana dopo il giorno dopo la strage fu una risposta che io poi personalmente valutai in modo positivo perché capì che al di là delle azioni violente c'era una volontà di reagire 16:01 Ha aperto sicuramente uno squarcio. Per la prima volta si sono ribellati. 16:05 Eppure erano stati colpiti ed avevano paura. È stata una reazione, un misto tra paura e ribellione. 16:15 E ora? 16:16 Cosa succederà? 16:18 Cosa farà lo Stato, soprattutto? Quello vero? 16:23 Interverrà finalmente? 16:25 Franco Roberti. 16:27 La risposta che organizzammo subito fu quella di chiedere rinforzi al Ministero dell'Interno e quindi chiedemmo innanzitutto al Ministro Maroni di darci un contingente di posti di polizia. 16:40 Il Ministro Maroni decide l'invio di 500 uomini sul territorio. 16:44 Ecco che l'invio dei militari descriveva il punto in cui noi eravamo arrivati, alla guerra. 16:54 Si contano circa 400 tra poliziotti e carabinieri e 500 militari. 16:59 E nello stesso pacchetto di misure varato al Viminale, insieme al rafforzamento delle indagini, ce n'è una che riguarda gli immigrati. 17:05 Per chi risultasse irregolare, le procedure di espulsione saranno avviate con la massima celerità. 17:12 Alla comunità che ha appena avuto sei morti, lo Stato risponde annunciando anche di poterle espellere più in fretta. 17:20 danno la caccia a tutti i responsabili degli omicidi perché si sa chi sono, lo sanno tutti. 17:27 Capimmo immediatamente che questa strage era opera del gruppo Sidola. 17:31 Finalmente è una pista e non porta in Africa. Porta sì e no 20 chilometri più a nord, a Casal di Principe. 17:40 Il clan mafioso dei Casalesi, a 20 km di Castelvoltuno da un punto di vista geografico, ha avuto sempre il predominio sul territorio. Qui per 30 anni il clan dei Casalesi ha dettato legge. Non era il sindaco, non era il capo della polizia. 17:56 non era lo Stato legittimo a comandare. I suoi affari, piuttosto che nelle rapine, nel traffico e spaccio di stupefacenti e sfruttamento di prostituzione, come avveniva nell'area napoletana per i clan camorristici, si occupava soprattutto di appalti pubblici e racket a grossi commercianti e grossi imprenditori. 18:17 Il clan dei Casalesi si è sempre distinto per la vocazione imprenditoriale, soprattutto nel settore edilizio. 18:25 Non sparava ai poliziotti, non sparava ai politici, ci faceva affari. 18:29 E questo ha creato soprattutto consenso sociale nei mafiosi italiani che c'erano all'epoca sul territorio. E quindi a comandare effettivamente non era il sindaco, non era il capo della polizia, ma era il clan di Casalesi. 18:45 Casalesi non è il nome che si sono dati loro, è il nome che gli hanno dato i magistrati dal paese da cui vengono. Non è un clan solo, è un cartello di famiglia che dagli anni 80 si è spartito alla provincia di Caserta e mezzo litorale e che a un certo punto ha smesso di comportarsi come una banda per operare come un'impresa. 19:03 È come fosse stato proprio uno stato parallelo. C'era quello legittimo delle istituzioni che garantiva il farmacista, il medico di base, le scuole elementari e le medie. Il resto lo offriva il clan. Tante microcellule della mafia nigeriana che ci sono sul territorio, le donne si occupano della prostituzione, i maschi dello spaccio di droga. Quindi crescono anche economicamente queste cellule e iniziano a interessare, prima che le forze dell'ordine, il clan dei casalesi che c'era sul territorio. i luogotenenti dei Casalesi sul territorio di Mondragone cercano di imporre il racket agli spacciatori di droga a chi fa sfruttamento della prostituzione africana a Castelvoltuno. 19:45 E allora com'è l'equilibrio tra i Casalesi e la mafia nigeriana? 19:49 La Camorra gestiva appalti pubblici, ma soprattutto i Casalesi avevano compreso questo. I crimini che destano allarme sociale li potevano anche lasciare nelle mani dei neri. 20:01 Perché sono loro che hanno le prostitute in strada. Sono loro che spacciano la droga. 20:06 La colpa è del nero. 20:08 Nasce una sorta di patto non scritto tra le due mafie. Patto che dura per 18 anni, di fatto. 20:16 Ma resta una domanda. Perché proprio allora? Perché un patto che teneva da 18 anni salta proprio quell'anno? 20:24 Perché in quei mesi il clan dei Casalesi sta perdendo la testa. Alla lettera. 20:29 Nel giugno del 2008, tre mesi prima della strage, arriva la sentenza d'appello del processo Spartacus, il maxiprocesso durato dieci anni e che aveva portato a sedici ergastoli. 20:40 Vengono condannati tutti, Francesco Schiavone, detto Sandokan, Francesco Bidognetti, detto Cicciotto e Mezzanotte, e i due reggenti ancora latitanti, Antonio Iovine e Michele Zagareia. 20:52 In una parola, i vertici sono azzerati. 20:55 Ed è in quel vuoto che si infila un uomo che fino a quel momento non aveva mai comandato niente. 21:01 Fino a quando appunto nel maggio del 2008 arriva sul territorio Giuseppe Setola, conclamato assuntore di stupefacenti, che dice no, non funziona così. Perché ci deve pagare solo il Lido, il distributore di benzina, il ristorante? Ci deve pagare anche chi fa spaccio di stupefacenti, chi fa prostituzione, perché fanno soldi sul nostro territorio e ci devono il pizzo. Come fare per farci pagare? sparano nel mucchio. 21:34 In pochi mesi, sei mesi, ci sono stati 18 omicini di persone che non avevano alcun collegamento, se non parentele, con la criminalità organizzata. 21:49 Quindi la strage del 18 settembre 2008 fu il momento culminante di questa strategia stragista e terrorista, possene essere da sitola. 21:59 Questi killer erano soprattutto imbottiti di cocaina, per cui erano completamente alterati, tant'è che gli omicidi li facevano anche senza passamontagna, molto scoperto. Quindi è un delirio di onnipotenza dettato sia dall'alterazione degli stupefacenti, sia da questo territorio che per 30 anni non è stato governato dalle istituzioni legittime. 22:23 Inizia quindi il periodo del terrore. 22:28 18 omicidi in sei mesi. Persone che con la camorra non c'entravano niente. 22:33 Adesso sappiamo chi ha sparato la sartoria e sappiamo perché quella pettorina era addosso a un camorrista. 22:40 Ma restano ancora molte domande. 22:42 Intanto, chi era l'uomo che quella sera ha dato l'ordine? Perché nel maggio del 2008, quando arriva sul litorale, Giuseppe Setola non è un capo. 22:53 Non lo è mai stato. 23:03 Hai ascoltato La strage di San Gennaro, una serie Sky Crime. Adattamento testi e voce Francesco Marchi. Adattamento audio Alessio Abeli. 23:14 Produzione voice.fm